Les débuts d’année sont toujours importants pour notre association puisque nous célébrons le traditionnel Kagami Biraki (Cérémonie des vœux). Il a eu lieu cette année le dimanche 5 février 2017 au Gymnase Marcel Chatelet.
Kagami Biraki veut littéralement dire « Ouvrir le miroir ». La tradition japonaise voudrait que l’on brise le couvercle d’un tonneau de saké et que l’on s’offre des petits miroirs pour célébrer l’année écoulée. Nous en gardons simplement le sens en faisant le point sur une année d’entraînement et d’efforts.
Les parents, conjoints, familles ont pu ainsi constater les progrès faits, voir des démonstrations par grands, moyens et petits ju-jitsukas, et assister à la remise des récompenses et promotions méritées, moments magiques et pleins de solennité.
